-
1 anschweifen
-
2 anschneiden (schnitt an, angeschnitten)
v narezati (-režem); Brot - načeti (-čnem) kruh; eine Frage - nabaciti pitanje; (verrechnen) zaračunatiDeutsch-Kroatisch-Wörterbuch > anschneiden (schnitt an, angeschnitten)
-
3 belochen
v nabušiti; Harz - narezati (-režem) (narezivati, -zujem) crnogoricu, da isteče smola -
4 stiftein
-
5 aufschneiden (schnitt auf, aufgeschnitten)
v; einen Apfel - razrezati, prorezati (-režem) jabuku; Brot, Fleisch - narezati kruh, meso; (lügen) lagati (lažem), pretjerivati (-rujem)Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > aufschneiden (schnitt auf, aufgeschnitten)
См. также в других словарях:
narézati — réžem dov. (ẹ ẹ̑) 1. z rezanjem narediti kose, dele: narezati kruh, potico / narezati na koščke, rezine // z rezanjem priti do določene količine česa: narezati cepiče; vrtnar je narezal košaro cvetja; narezati meso za golaž // z rezanjem… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
